Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · noun
cripple
- A person with a severe physical disability affecting the limbs (now derogatory or dated).
Em uma frase
Nei romanzi storici la figura dello storpio compare spesso come mendicante.
In historical novels, the figure of the cripple often appears as a beggar.
Usare il termine "storpio" è considerato offensivo e insensibile.
Using the term "cripple" is considered offensive and insensitive.
Il protagonista finge di essere uno storpio per sfuggire ai nemici.
The protagonist pretends to be a cripple to escape his enemies.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| storpio | masculine · singular |
| storpi | masculine · plural |
Notas de uso
- Offensive/pejorative: modern usage prefers 'disabile' or 'persona con disabilità'.
Significado · adjective
crippled, deformed
- having a disabled or deformed limb (dated, offensive)
- misshapen, twisted, or distorted
Em uma frase
L'antico ulivo aveva rami storpi modellati dal forte vento.
The ancient olive tree had misshapen branches shaped by the strong wind.
Camminava con fatica a causa di una gamba storpia.
He walked with difficulty because of a deformed leg.
La vecchia sedia di legno era ormai storpia e inservibile.
The old wooden chair was by now warped and unusable.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| storpio | masculine · singular |
| storpia | feminine · singular |
| storpi | masculine · plural |
| storpie | feminine · plural |
Notas de uso
- Dated and offensive when referring to people; modern Italian uses 'disabile' or 'persona con disabilità'.
- Can describe deformed objects, twisted trees, or mangled words.
Explorar lições de vocabulário →