Significado
to yank, to jerk
- to pull, jerk, or shake someone or something forcefully and abruptly
Em uma frase
Non strattonare il cane al guinzaglio in quel modo brusco.
Don't yank the dog on the leash in that rough way.
Il bambino piangeva e strattonava la giacca della madre.
The child was crying and tugging at his mother's jacket.
I manifestanti sono stati strattonati durante i disordini in piazza.
The protesters were shoved and jerked around during the unrest in the square.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| strattonare | infinitive |
| strattono | indicative · present · singular · 1st person |
| strattoni | indicative · present · singular · 2nd person |
| strattona | indicative · present · singular · 3rd person |
| strattoniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| strattonate | indicative · present · plural · 2nd person |
| strattonano | indicative · present · plural · 3rd person |
| strattonavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| strattonavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| strattonava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| strattonavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| strattonavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| strattonavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| strattonai | indicative · past · singular · 1st person |
| strattonasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| strattonò | indicative · past · singular · 3rd person |
| strattonammo | indicative · past · plural · 1st person |
| strattonaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| strattonarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| strattonerò | indicative · future · singular · 1st person |
| strattonerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| strattonerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| strattoneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| strattonerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| strattoneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| strattoni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| strattoni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| strattoni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| strattoniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| strattoniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| strattonino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| strattonassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| strattonassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| strattonasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| strattonassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| strattonaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| strattonassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| strattonerei | conditional · present · singular · 1st person |
| strattoneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| strattonerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| strattoneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| strattonereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| strattonerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| strattona | imperative · singular · 2nd person |
| strattoniamo | imperative · plural · 1st person |
| strattonate | imperative · plural · 2nd person |
| strattonando | gerund |
| strattonato | past · participle |
Notas de uso
- Regular -are verb; auxiliary is 'avere'.
- Often used when pulling violently on a person's clothes, arm, or a pet's leash.