Significado
to hold tight; tighten
- to hold tight, squeeze
- to tighten
- to narrow, reduce
Em uma frase
Stringi bene la bottiglia, se no cade.
Hold the bottle tightly, or it will fall.
Hai stretto troppo la cintura dei pantaloni?
Did you tighten your belt too much?
Stringi forte la mia mano.
Hold my hand tightly.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| stringere | infinitive |
| stringiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| stringo | indicative · present · singular · 1st person |
| stringete | indicative · present · plural · 2nd person |
| stringi | indicative · present · singular · 2nd person |
| stringono | indicative · present · plural · 3rd person |
| stringe | indicative · present · singular · 3rd person |
| stringevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| stringevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| stringevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| stringevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| stringevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| stringeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| stringemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| strinsi | indicative · past · singular · 1st person |
| stringeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| stringesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| strinsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| strinse | indicative · past · singular · 3rd person |
| stringeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| stringerò | indicative · future · singular · 1st person |
| stringerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| stringerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| stringeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| stringerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| stringiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| stringa | subjunctive · present · singular · 1st person |
| stringiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| stringa | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| stringano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| stringa | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| stringessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| stringessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| stringeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| stringessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| stringessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| stringesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| stringeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| stringerei | conditional · present · singular · 1st person |
| stringereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| stringeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| stringerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| stringerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| stringiamo | imperative · plural · 1st person |
| stringete | imperative · plural · 2nd person |
| stringi | imperative · singular · 2nd person |
| stringendo | gerund |
| stretto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'stringere' for physical tightness (e.g., hands, clothes). For emotional pressure, prefer 'mettere pressione'.
- Avoid confusing with 'stretto' (adjective). 'Stringere' is the verb; 'stretto' means 'narrow' or 'tight'.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho stretto'). No agreement with direct object.
- past participle stretto