heypolyglot
italiano

striscia

/ˈstriʃ.ʃa/noun · feminineB1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

strip, band, stripe, trail, line, streak

  • zebra crossing, pedestrian crossing, crosswalk

Em uma frase

Ho visto una striscia di fumo nel cielo.

I saw a streak of smoke in the sky.

Aspetta sulle strisce, il semaforo è ancora rosso.

Wait at the crosswalk, the light is still red.

C'è una striscia nera sulla tua maglietta?

Is there a black stripe on your T-shirt?

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
strisciafeminine · singular
striscefeminine · plural

Notas de uso

  • For a physical long narrow piece, striscia is common; fascia often sounds broader or more technical, especially for zones, belts, or categories.
  • For road markings, Italians usually say strisce pedonali in the plural, not just striscia, when meaning a crosswalk.
  • Do not confuse striscia with riga: riga is a drawn line or ruled line; striscia suggests width, like a strip or band.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →