heypolyglot
italiano

strisciante

/striʃˈʃan.te/adjectiveC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 14,167

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

creeping, crawling

  • moving along the ground on the belly; crawling or creeping
  • spreading stealthily, insidiously, or unobtrusively
  • servile, obsequious, or fawning (literary)

Em uma frase

C'è un malcontento strisciante che nessuno dei dirigenti vuole ammettere.

There is a creeping dissatisfaction that none of the managers wants to admit.

Nel giardino crescono diverse piante striscianti lungo il muretto.

Several creeping plants grow along the low wall in the garden.

Non possiamo ignorare questa minaccia strisciante per la democrazia.

We cannot ignore this insidious threat to democracy.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
strisciantemasculine · singular
strisciantefeminine · singular
strisciantimasculine · plural
strisciantifeminine · plural

Notas de uso

  • Invariable for gender: masculine and feminine singular both end in -e.
  • Very common in political and economic contexts, e.g., 'inflazione strisciante' (creeping inflation).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →