Significado
to crush, cut short
- to put an abrupt and fatal end to a life, career, or hope
- to severely criticize or pan a book, film, or artistic performance
- to exhaust completely; to break or snap off physically
Em uma frase
La critica ha stroncato il suo ultimo romanzo definendolo noioso.
Critics panned his latest novel, describing it as boring.
Una malattia improvvisa ha stroncato la sua brillante carriera.
A sudden illness cut short his brilliant career.
Quella salita ripida mi ha stroncato le gambe.
That steep climb completely wore out my legs.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| stroncare | infinitive |
| stronco | indicative · present · singular · 1st person |
| stronchi | indicative · present · singular · 2nd person |
| stronca | indicative · present · singular · 3rd person |
| stronchiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| stroncate | indicative · present · plural · 2nd person |
| stroncano | indicative · present · plural · 3rd person |
| stroncavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| stroncavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| stroncava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| stroncavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| stroncavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| stroncavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| stroncai | indicative · past · singular · 1st person |
| stroncasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| stroncò | indicative · past · singular · 3rd person |
| stroncammo | indicative · past · plural · 1st person |
| stroncaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| stroncarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| stroncherò | indicative · future · singular · 1st person |
| stroncherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| stroncherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| stroncheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| stroncherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| stroncheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| stronchi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| stronchi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| stronchi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| stronchiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| stronchiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| stronchino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| stroncassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| stroncassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| stroncasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| stroncassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| stroncaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| stroncassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| stroncherei | conditional · present · singular · 1st person |
| stroncheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| stroncherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| stroncheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| stronchereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| stroncherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| stronca | imperative · singular · 2nd person |
| stronchiamo | imperative · plural · 1st person |
| stroncate | imperative · plural · 2nd person |
| stroncando | gerund |
| stroncato | past · participle |
Notas de uso
- Remember the spelling rule: insert 'h' before 'e' and 'i' (e.g., 'stronchi', 'stroncherà').
- Very common in journalism for sudden fatal events ('un infarto lo ha stroncato') or negative reviews.