heypolyglot
italiano

tagliente

/taʎˈʎɛn.te/adjectiveB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 10,247

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

sharp, cutting

  • Having a thin, sharp edge capable of cutting
  • Biting, harsh, or incisive (of remarks, sarcasm, or cold wind)

Em uma frase

Fai molta attenzione con quel coltello perché è estremamente tagliente.

Be very careful with that knife because it is extremely sharp.

Ha risposto a tutti i critici con una battuta tagliente.

He answered all the critics with a cutting quip.

Un vento tagliente ci ha costretti a rientrare subito a casa.

A biting wind forced us to go right back indoors.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
taglientemasculine · singular
taglientefeminine · singular
taglientimasculine · plural
taglientifeminine · plural

Notas de uso

  • Two-form adjective ending in -e: masculine and feminine singular 'tagliente', plural 'taglienti'.
  • Frequently used figuratively to describe tones of voice, ironies, or cold winds.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →