heypolyglot
italiano

taglio

/ˈtaʎ.ʎo/noun · masculineB1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

cut, slit, slash, incision

  • cut, cutback, cutting
  • scission, break
  • cutting, trimming, chopping, reaping, mowing, haircut

Em uma frase

Mi sono fatto un taglio mentre cucinavo.

I got a cut while cooking.

Hai visto il taglio dei prezzi al supermercato?

Did you see the price cut at the supermarket?

Non mi piace questo taglio di capelli.

I don't like this haircut.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
tagliomasculine · singular
taglimasculine · plural

Notas de uso

  • Use taglio for a physical cut, a haircut, or a reduction. For a wound itself, ferita is often more natural.
  • For clothing, taglia means size; taglio can mean the cut or style of the garment, not the numeric size.
  • In economics and politics, taglio often means cuts to spending or staff: taglio dei costi, taglio del personale.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →