Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adjective
Taliban, hardline
- relating to the Taliban movement in Afghanistan
- uncompromising, fanatical, or ultra-intransigent (figurative)
Em uma frase
Le autorità talebane hanno imposto nuove restrizioni.
The Taliban authorities imposed new restrictions.
Sull'alimentazione ha posizioni talebane che non ammettono eccezioni.
On diet, he holds hardline views that allow no exceptions.
Non essere così talebano: accetta anche il punto di vista altrui.
Don't be so intransigent: accept other people's point of view too.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| talebano | masculine · singular |
| talebana | feminine · singular |
| talebani | masculine · plural |
| talebane | feminine · plural |
Notas de uso
- Often used figuratively in journalism or debate to describe any dogmatic, inflexible stance.
Significado · noun
Taliban member, fanatic
- a member of the Taliban fundamentalist movement
- figuratively, an uncompromising fanatic or extremist on any topic
Em uma frase
L'inviato ha intervistato un talebano alle porte della città.
The reporter interviewed a Taliban fighter at the city gates.
Sul tema della grammatica si comporta come un vero talebano.
On the topic of grammar, he acts like a real fundamentalist.
Non fare il talebano: accetta anche le opinioni altrui.
Don't be such a zealot: accept other people's opinions too.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| talebano | masculine · singular |
| talebani | masculine · plural |
Notas de uso
- Can also function as an adjective meaning 'Taliban' or 'intransigent'.
- Figuratively used in debates for someone rigidly doctrinaire.
Explorar lições de vocabulário →