Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adverb
so much
Em uma frase
Oggi ho studiato tanto per l'esame di domani.
Today I studied so much for tomorrow's exam.
Ti piace tanto questo film?
Do you like this movie a lot?
Non costa tanto, possiamo prenderlo subito.
It doesn't cost very much, we can get it right away.
Notas de uso
- Use 'tanto' for quantity/degree; 'molto' for intensity. 'Ho tanto lavoro' (so much work), 'Sono molto stanco' (very tired).
- Avoid 'tanto' with adjectives unless emphasizing excess: 'È tanto bello' (it's so very beautiful) sounds dramatic.
- In comparisons, 'tanto... quanto' means 'as much... as': 'Lavoro tanto quanto te' (I work as much as you).
Em uma frase
Non capisco perché fai sempre tanto per gli altri.
I don't understand why you always do so much for others.
C'è stato tanto nella sua vita che non conoscevo.
There was a lot in his life that I didn't know.
Non costa tanto, possiamo prenderlo.
It doesn't cost that much, we can get it.
Formas da palavra (1)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| tanto | singular |
Notas de uso
- As a noun, tanto is uncommon and literary; learners usually need the adverb/adjective/pronoun instead.
- In fixed expressions, il tanto che means roughly “whatever amount” or “as much as”; it sounds formal or bureaucratic.
- Don’t confuse noun tanto with quantifier tanto meaning “much/many/so much,” which changes for gender and number: tanta, tanti, tante.
Explorar lições de vocabulário →