Significado
roof tile; blow
- a curved or flat piece of baked clay or concrete used to cover roofs
- an unexpected misfortune, setback, or sudden blow
Em uma frase
Il vento forte ha staccato una tegola dal tetto della cascina.
The strong wind detached a roof tile from the farmhouse roof.
Quella multa inattesa è stata una vera tegola per noi.
That unexpected fine was a real blow for us.
Dobbiamo sostituire le tegole rotte prima della stagione invernale.
We must replace the broken tiles before the winter season.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| tegola | feminine · singular |
| tegole | feminine · plural |
Notas de uso
- Often used figuratively in the expression 'una tegola sulla testa' to mean a sudden, shocking misfortune.