heypolyglot
italiano

tendenza

/tenˈdɛn.t͡sa/noun · feminineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

tendency, trend

  • tendency, inclination
  • trend, fashion
  • leaning, orientation

Em uma frase

Ho sempre la tendenza a parlare troppo veloce.

I always tend to speak too fast.

Hai notato la nuova tendenza tra i ragazzi?

Did you notice the new trend among young people?

Non seguo ogni tendenza che vedo online.

I don't follow every trend I see online.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
tendenzafeminine · singular
tendenzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use avere tendenza a + infinitive for habitual inclination: Ho tendenza a procrastinare. More natural than a bare tendenza in many sentences.
  • For fashion or statistics, tendenza often means trend; for personal character, inclinazione or propensione can sound more precise.
  • Political tendenza is mainly journalistic or formal for faction/wing; partito is a full political party, not just a tendency.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →