heypolyglot
italiano

timido

/ˈti.mi.do/adjectiveA2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

shy

  • timid

Em uma frase

Da piccolo ero molto timido con gli altri.

As a child I was very shy with others.

Perché sei così timida oggi in classe?

Why are you so shy today in class?

Non essere timido, vieni a parlare con noi.

Don't be shy, come talk with us.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
timidomasculine · singular
timidafeminine · singular
timidimasculine · plural
timidefeminine · plural

Notas de uso

  • Use timido for people, behavior, or looks: un ragazzo timido, un sorriso timido. For weak sounds/colors, prefer debole, lieve, or tenue.
  • It agrees in gender and number: timido, timida, timidi, timide. English speakers often forget this with plural subjects.
  • Not the same as introverso: timido suggests social hesitation or embarrassment; introverso is a personality trait and can be neutral.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →