Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adjective
total
Em uma frase
Il costo totale è troppo alto per noi.
The total cost is too high for us.
Hai fiducia totale in lui davvero?
Do you really have total trust in him?
Dopo le dieci c'era silenzio totale.
After ten o'clock there was complete silence.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| totale | masculine · singular |
| totale | feminine · singular |
| totali | masculine · plural |
| totali | feminine · plural |
Notas de uso
- As an adjective, it agrees in gender and number: totale, totali. No separate feminine singular form.
- Use totale for sums, extent, or complete involvement; prefer assoluto for stronger, more abstract emphasis.
- Common in business, math, and everyday speech: costo totale, numero totale, silenzio totale.
Significado · noun
total
- a type of film shot in which all of an environment (interior or exterior) is visible
Em uma frase
Il totale del conto è venti euro.
The total bill is twenty euros.
Hai visto il totale all'inizio del film?
Did you see the wide shot at the start of the film?
Non ricordo il totale della spesa di ieri.
I don't remember yesterday's total spending.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| totale | masculine · singular |
| totali | masculine · plural |
Notas de uso
- As a noun, totale is common in shopping, bills, and accounting: Il totale è 25 euro.
- Do not confuse the noun totale with tutto. Tutto means “everything,” not “the sum.”
- In cinema, totale is a technical term; outside film contexts, most speakers mainly use the accounting sense.
Explorar lições de vocabulário →