Significado
transfer
- conveyancing
Em uma frase
Il mio trasferimento a Milano è domani mattina.
My transfer to Milan is tomorrow morning.
Hai già firmato il trasferimento della casa?
Have you already signed the transfer of the house?
Non voglio chiedere un altro trasferimento al lavoro.
I don't want to ask for another transfer at work.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| trasferimento | masculine · singular |
| trasferimenti | masculine · plural |
Notas de uso
- Use trasferimento for moving a person, employee, money, or data; passaggio is broader and often means a ride, transition, or handoff.
- For job relocation, say trasferimento in un'altra sede or chiedere un trasferimento; relocation itself is often trasferimento, not trasloco.
- Trasferimento is common in bureaucracy, work, school, banking, and sports. In casual speech about changing house, trasloco is usually more natural.