heypolyglot
italiano

tregua

/ˈtrɛ.ɡwa/noun · feminineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

truce

  • rest, respite

Em uma frase

Dopo ore di lavoro, ho bisogno di una tregua.

After hours of work, I need a break.

Possiamo fare una tregua e parlare con calma?

Can we call a truce and talk calmly?

Questo caldo non ci dà tregua da giorni.

This heat hasn't let up for days.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
treguafeminine · singular
treguefeminine · plural

Notas de uso

  • Use tregua for a pause in conflict, pain, or pressure; pausa is more neutral and general.
  • Common with dare/concedere: dare tregua, non dare tregua. It often appears without an article in these expressions.
  • For war or politics, armistizio is more formal and specific; tregua can be temporary and less official.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →