Significado
to put makeup on
- to apply makeup to someone
- to rig, fix or tamper with (a match, an election, an engine)
Em uma frase
Lei si trucca ogni mattina.
She puts on makeup every morning.
Trucchi tua sorella per la festa?
Are you putting makeup on your sister for the party?
Non trucco mai il viso.
I never put makeup on my face.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| truccare | infinitive |
| trucco | indicative · present · singular · 1st person |
| trucci | indicative · present · singular · 2nd person |
| trucca | indicative · present · singular · 3rd person |
| trucchiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| truccate | indicative · present · plural · 2nd person |
| truccano | indicative · present · plural · 3rd person |
| truccavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| truccavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| truccava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| truccavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| truccavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| truccavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| truccai | indicative · past · singular · 1st person |
| truccasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| truccò | indicative · past · singular · 3rd person |
| truccammo | indicative · past · plural · 1st person |
| truccaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| truccarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| truccherò | indicative · future · singular · 1st person |
| truccherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| truccherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| truccheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| truccherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| truccheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| trucci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| trucci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| trucci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| trucchiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| trucciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| truccino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| truccassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| truccassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| truccasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| truccassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| truccaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| truccassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| truccherei | conditional · present · singular · 1st person |
| truccheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| truccerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| truccheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| trucchereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| truccerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| trucca | imperative · singular · 2nd person |
| trucchiamo | imperative · plural · 1st person |
| truccate | imperative · plural · 2nd person |
| truccando | gerund |
| truccato | past · participle |
Notas de uso
- For your own face, Italian often uses the reflexive truccarsi.
- Usually takes avere in compound tenses.
- Not the same as vestire: it refers to cosmetics.
- present: trucco, trucci, trucca, trucchiamo, truccate, truccano