Significado
to equal, match
- To be equal to someone or something in quality, quantity, or degree
- To make equal; to level or equalize
Em uma frase
Nessun atleta è riuscito a uguagliare il suo record storico.
No athlete managed to equal his historic record.
Pensi che questa squadra possa uguagliare il successo dell'anno scorso?
Do you think this team can match last year's success?
Le sue abilità tecniche non uguagliano ancora quelle del suo maestro.
His technical skills do not yet match those of his master.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| uguagliare | infinitive |
| uguaglio | indicative · present · singular · 1st person |
| uguagli | indicative · present · singular · 2nd person |
| uguaglia | indicative · present · singular · 3rd person |
| uguagliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| uguagliate | indicative · present · plural · 2nd person |
| uguagliano | indicative · present · plural · 3rd person |
| uguagliavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| uguagliavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| uguagliava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| uguagliavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| uguagliavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| uguagliavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| uguagliai | indicative · past · singular · 1st person |
| uguagliasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| uguagliò | indicative · past · singular · 3rd person |
| uguagliammo | indicative · past · plural · 1st person |
| uguagliaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| uguagliarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| uguaglierò | indicative · future · singular · 1st person |
| uguaglierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| uguaglierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| uguaglieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| uguaglierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| uguaglieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| uguagli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| uguagli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| uguagli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| uguagliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| uguagliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| uguaglino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| uguagliassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| uguagliassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| uguagliasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| uguagliassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| uguagliaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| uguagliassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| uguaglierei | conditional · present · singular · 1st person |
| uguaglieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| uguaglierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| uguaglieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| uguagliereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| uguaglierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| uguaglia | imperative · singular · 2nd person |
| uguagliamo | imperative · plural · 1st person |
| uguagliate | imperative · plural · 2nd person |
| uguagliando | gerund |
| uguagliato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in compound tenses.
- Often used when talking about matching or beating records, achievements, or standards.