heypolyglot
italiano

urto

/ˈur.to/noun · masculineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

impact, collision, bump

  • clash, disagreement

Em uma frase

Ho sentito un urto contro la porta.

I heard a bump against the door.

C'è stato un urto tra due auto?

Was there a collision between two cars?

Non voglio un urto con il capo.

I don't want a disagreement with the boss.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
urtomasculine · singular
urtimasculine · plural

Notas de uso

  • Use urto for a physical impact or technical collision; scontro is broader and more common for fights, accidents, or political conflict.
  • In everyday speech, botta or colpo often replace urto for minor bumps; urto sounds more neutral, written, or technical.
  • Common with verbs like urtare, subire, attutire: ha subito un urto. For vehicles, collisione is more formal and specific.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →