Significado
to verify, check
- to verify, test, check, examine, inspect, survey
Em uma frase
Devo verificare l'indirizzo prima di uscire.
I need to check the address before leaving.
Hai verificato se il computer funziona bene?
Did you check whether the computer works well?
Non posso verificare i dati senza internet.
I can't verify the data without internet.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| verificare | infinitive |
| verifichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| verifico | indicative · present · singular · 1st person |
| verificate | indicative · present · plural · 2nd person |
| verifichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| verificano | indicative · present · plural · 3rd person |
| verifica | indicative · present · singular · 3rd person |
| verificavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| verificavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| verificavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| verificavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| verificavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| verificava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| verificammo | indicative · past · plural · 1st person |
| verificai | indicative · past · singular · 1st person |
| verificaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| verificasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| verificarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| verificò | indicative · past · singular · 3rd person |
| verificheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| verificherò | indicative · future · singular · 1st person |
| verificherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| verificherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| verificheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| verificherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| verifichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| verifichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| verifichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| verifichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| verifichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| verifichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| verificassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| verificassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| verificaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| verificassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| verificassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| verificasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| verificheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| verificherei | conditional · present · singular · 1st person |
| verifichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| verificheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| verificherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| verificherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| verifichiamo | imperative · plural · 1st person |
| verificate | imperative · plural · 2nd person |
| verifica | imperative · singular · 2nd person |
| verificando | gerund |
| verificato | past · participle |
Notas de uso
- More formal and technical than controllare. In everyday speech, Italians often prefer controllare for quick checks.
- Common in admin, science, and IT: verificare un dato, un documento, un errore. Sounds natural in professional contexts.
- Usually takes avere in compound tenses: ho verificato i dati. Not reflexive in standard use.