vero

/ˈve.ro/adjective / noun · masculineA2 / B2

Mais frequentes · Top 500

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

true

È vero, oggi fa molto più freddo.
It’s true, today it’s much colder.

Questa borsa è di vera pelle.
This bag is made of real leather.

Hai detto il tuo vero nome?
Did you say your real name?

Formas da palavra (4)

Use 'vero' for facts or truth, not emotions. 'È vero che piove?' (Is it true it's raining?) vs. 'Sento vero amore' (incorrect; use 'vero' only for verifiable things).
Agrees in gender/number: 'vera' (fem. sing.), 'veri' (masc. pl.), 'vere' (fem. pl.). 'Le notizie sono vere.' (The news is true.)
Avoid overusing 'veramente' for 'really.' 'Vero' is often stronger. 'È un vero problema.' (It’s a real problem.)

truth

Dimmi il vero, cosa è successo ieri?
Tell me the truth, what happened yesterday?

Non so se dice il vero.
I don't know if he's telling the truth.

Alla fine hai detto il vero.
In the end, you told the truth.

Formas da palavra (2)

Palavra	Formas da palavra
vero	masculine · singular
veri	masculine · plural

As a noun, vero is less common than verità in everyday speech; it appears more in fixed expressions or formal style.
Do not confuse noun vero with adjective/adverb vero ('true/really'), as in È vero? or vero amico.
After dire, Italian often uses la verità or il vero depending on style: dire la verità is more common in speech.