heypolyglot
italiano

vigere

/ˈvi.dʒe.re/verbC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 15,389

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to be in force

  • to be in force, to apply, or to be valid (of laws, rules, customs, or conditions)

Em uma frase

In questa struttura vige il divieto assoluto di fumare.

In this facility an absolute ban on smoking is in force.

Durante lo stato di emergenza vigevano regole molto severe.

During the state of emergency very strict rules were in force.

In quel paese vige ancora una legge promulgata decenni fa.

In that country a law enacted decades ago is still in force.

Formas da palavra (14)
PalavraFormas da palavra
vigereinfinitive
vigeindicative · present · singular · 3rd person
vigonoindicative · present · plural · 3rd person
vigevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
vigevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
vigeràindicative · future · singular · 3rd person
vigerannoindicative · future · plural · 3rd person
vigasubjunctive · present · singular · 3rd person
viganosubjunctive · present · plural · 3rd person
vigessesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
vigesserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
vigerebbeconditional · present · singular · 3rd person
vigerebberoconditional · present · plural · 3rd person
vigendogerund

Notas de uso

  • Formal: used in legal, bureaucratic, or formal contexts.
  • Defective verb: lacks compound tenses and past participle; used almost exclusively in the third person.
  • present: vige, vigono

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →