heypolyglot
italiano

vigore

/viˈɡo.re/noun · masculineC1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

vigour, stamina, strength

  • force, impetus
  • force, validity, effectiveness

Em uma frase

Dopo la pausa, ho ripreso il lavoro con vigore.

After the break, I got back to work with energy.

Questa legge è ancora in vigore?

Is this law still in force?

Oggi non ho molto vigore per allenarmi.

Today I don't have much energy to work out.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
vigoremasculine · singular
vigorimasculine · plural

Notas de uso

  • Use vigore for energetic strength or legal force; for physical power alone, forza is more common and broader.
  • In legal or formal contexts, in vigore means “currently valid,” not “vigorous.” It often refers to laws, rules, or contracts.
  • Con vigore is a common adverbial phrase meaning “vigorously,” especially in writing, music directions, or formal descriptions.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →