heypolyglot
italiano

vocio

/voˈt͡ʃi.o/noun · masculineC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

hubbub, chatter

  • hubbub, chatter, buzz of voices

Em uma frase

C'era un gran vocio fuori dal bar.

There was a lot of chatter outside the bar.

Che vocio in classe oggi, non si studia.

What a racket in class today, no one can study.

Il vocio è arrivato fin qui?

Did the chatter reach all the way here?

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
vociomasculine · singular
vocimasculine · plural

Notas de uso

  • Use vocio for a collective background noise of many voices, not one person's shout; for a single loud cry, use urlo or grido.
  • More literary and less common than chiacchiericcio or brusio in everyday speech; often found in narration or descriptive writing.
  • Usually appears in phrases like un vocio or fare vocio; it is countable, but the singular is the most typical form.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →