Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adjective
empty, vacant
Em uma frase
Il frigo è quasi vuoto oggi.
The fridge is almost empty today.
C'è un posto vuoto vicino alla finestra?
Is there an empty seat near the window?
Non lasciare la bottiglia vuota sul tavolo.
Don't leave the empty bottle on the table.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| vuoto | masculine · singular |
| vuota | feminine · singular |
| vuoti | masculine · plural |
| vuote | feminine · plural |
Notas de uso
- Use vuoto for containers, rooms, schedules, or abstract lack: una bottiglia vuota, una stanza vuota, sentirsi vuoto.
- For people, vuoto usually means emotionally empty or expressionless, not simply absent. For 'nobody there,' say non c'è nessuno.
- It agrees normally: vuoto, vuota, vuoti, vuote. After essere, match the noun: Le bottiglie sono vuote.
Significado · noun
emptiness, void, gap
Em uma frase
C'è un vuoto tra il tavolo e il muro.
There is a gap between the table and the wall.
Hai visto se c'è un vuoto in ufficio?
Did you see if there's a vacancy at the office?
Ha sentito un grande vuoto dopo la partenza del figlio.
She felt a great emptiness after her son's departure.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| vuoto | masculine · singular |
| vuoti | masculine · plural |
Notas de uso
- Use vuoto for an empty space or unfilled slot; for a missing person in a job, posto vacante is often more specific.
- In everyday Italian, fare il vuoto means clearing people or space around someone, not literally making a vacuum.
- Vuoto often appears with essere or restare: il posto è vuoto, la stanza è rimasta vuota.
Explorar lições de vocabulário →