Política editorial
Cómo se escriben, revisan, traducen y corrigen los artículos del blog de HeyPolyglot.
Quién escribe
Escriben los artículos las personas que enseñan y construyen HeyPolyglot. Cada artículo indica su autor y, cuando otro profesor lo ha revisado, también su revisor.
Cómo revisamos
Cada frase de ejemplo la escribe o revisa alguien que conoce bien el idioma. Comprobamos cada regla con el uso real y con las lecciones de la app, para que el blog y la app enseñen lo mismo.
Traducciones e IA
Un artículo en español o portugués parte del original. Las herramientas de IA pueden preparar un primer borrador y comprobar su coherencia, pero una persona revisa cada versión antes de publicarla. Los ejemplos en el idioma que estás aprendiendo nunca se traducen: solo se explican.
Actualizaciones y correcciones
Cuando cambiamos un artículo de forma importante, cambia su fecha de actualización. Si encuentras un error, avísanos y lo corregimos.