heypolyglot
Italian

accorgere

/ak.korˈd͡ʒe.re/verbB2
Common · Top 3,000

Meaning

to notice

  • to notice, realize (accorgersi di)

In a sentence

Mi accorgo subito quando sei stanco.

I notice right away when you're tired.

Non ti sei accorto del mio messaggio?

Didn't you notice my message?

Ci siamo accorti troppo tardi dell'errore.

We realized the mistake too late.

Word forms (28)
WordWord forms
accorgereinfinitive
accorgersiYes · infinitive
accortopast · participle
accorgendogerund
accorgoindicative · present · singular · 1st person
accorgiindicative · present · singular · 2nd person
accorgeindicative · present · singular · 3rd person
accorgiamoindicative · present · plural · 1st person
accorgeteindicative · present · plural · 2nd person
accorgonoindicative · present · plural · 3rd person
accorgevoindicative · imperfect · singular · 1st person
accorgeviindicative · imperfect · singular · 2nd person
accorgevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
accorgevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
accorgevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
accorgevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
accorgeròindicative · future · singular · 1st person
accorgeraiindicative · future · singular · 2nd person
accorgeràindicative · future · singular · 3rd person
accorgeremoindicative · future · plural · 1st person
accorgereteindicative · future · plural · 2nd person
accorgerannoindicative · future · plural · 3rd person
accorsiindicative · past · singular · 1st person
accorgestiindicative · past · singular · 2nd person
accorseindicative · past · singular · 3rd person
accorgemmoindicative · past · plural · 1st person
accorgesteindicative · past · plural · 2nd person
accorseroindicative · past · plural · 3rd person

Usage notes

  • Usually used reflexively: accorgersi di qualcosa. Learners often wrongly use it without si or forget the preposition di.
  • It takes essere in compound tenses: mi sono accorto/a. The past participle agrees with the subject's gender and number.
  • Accorgersi means noticing or realizing after the fact; not the same as capire, which is broader and often more intellectual.
  • used as accorgersi (mi accorgo)
  • past participle accorto
  • passato remoto accorsi, accorse, accorsero

Related words

Opposites

Explore vocabulary lessons →