Significado
to notice
- to notice, realize (accorgersi di)
Em uma frase
Mi accorgo subito quando sei stanco.
I notice right away when you're tired.
Non ti sei accorto del mio messaggio?
Didn't you notice my message?
Ci siamo accorti troppo tardi dell'errore.
We realized the mistake too late.
Formas da palavra (28)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| accorgere | infinitive |
| accorgersi | Yes · infinitive |
| accorto | past · participle |
| accorgendo | gerund |
| accorgo | indicative · present · singular · 1st person |
| accorgi | indicative · present · singular · 2nd person |
| accorge | indicative · present · singular · 3rd person |
| accorgiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| accorgete | indicative · present · plural · 2nd person |
| accorgono | indicative · present · plural · 3rd person |
| accorgevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| accorgevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| accorgeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| accorgevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| accorgevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| accorgevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| accorgerò | indicative · future · singular · 1st person |
| accorgerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| accorgerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| accorgeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| accorgerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| accorgeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| accorsi | indicative · past · singular · 1st person |
| accorgesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| accorse | indicative · past · singular · 3rd person |
| accorgemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| accorgeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| accorsero | indicative · past · plural · 3rd person |
Notas de uso
- Usually used reflexively: accorgersi di qualcosa. Learners often wrongly use it without si or forget the preposition di.
- It takes essere in compound tenses: mi sono accorto/a. The past participle agrees with the subject's gender and number.
- Accorgersi means noticing or realizing after the fact; not the same as capire, which is broader and often more intellectual.
- used as accorgersi (mi accorgo)
- past participle accorto
- passato remoto accorsi, accorse, accorsero