che

/ke/pronoun / conjunctionA1 / B1

Most common · Top 500

Meaning · pronoun

what; which

Che film vuoi vedere stasera?
Which movie do you want to watch tonight?

Non so che cosa dire adesso.
I don't know what to say now.

La ragazza che hai visto è mia cugina.
The girl that you saw is my cousin.

Word forms (1)

Word	Word forms
che

Use che for both subject and object relative clauses; unlike English, it does not change to who/whom/that.
Do not use che after prepositions. Use cui instead: la persona con cui parlo, not con che.
As a question word, che is common before nouns: che libro? Alone, colloquial speech often prefers cosa or che cosa.

that; than

Penso che lui arrivi più tardi stasera.
I think that he’ll arrive later tonight.

Perché sei più veloce che ieri?
Why are you faster than yesterday?

Penso che oggi piova.
I think that it will rain today.

Use 'che' for 'that' in clauses (e.g., 'Penso che tu abbia ragione'). Avoid 'quello che' unless specifying 'the one that'.
'Che' for 'than' only in comparisons with adjectives/adverbs (e.g., 'più alto che mai'). Use 'di' with nouns/pronouns.
'Che' as 'when' is informal; prefer 'quando' in writing or formal speech.