Meaning
mix-up, inconvenience
- small problem caused by confusion or mistake
- minor inconvenience in a service or arrangement
In a sentence
C'è stato un disguido con la prenotazione.
There was a mix-up with the booking.
Il disguido è stato risolto?
Has the problem been solved?
Non era un ritardo, ma un disguido.
It wasn't a delay, but a mix-up.
Word forms (2)
| Word | Word forms |
|---|---|
| disguido | masculine · singular |
| disguidi | masculine · plural |
Usage notes
- Common in polite service language: Ci scusiamo per il disguido.
- Usually means a minor problem, not a serious accident.
- Often singular after per: per un disguido.