Meaning
emigrate
- to leave one's country to live abroad
- to move to another country permanently or for a long period
In a sentence
Molti giovani emigrano per trovare lavoro.
Many young people emigrate to find work.
Perché vuoi emigrare in un altro paese?
Why do you want to emigrate to another country?
I miei nonni sono emigrati in Argentina.
My grandparents emigrated to Argentina.
Word forms (48)
| Word | Word forms |
|---|---|
| emigrare | infinitive |
| emigro | indicative · present · singular · 1st person |
| emigri | indicative · present · singular · 2nd person |
| emigra | indicative · present · singular · 3rd person |
| emigriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| emigrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| emigrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| emigravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| emigravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| emigrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| emigravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| emigravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| emigravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| emigrai | indicative · past · singular · 1st person |
| emigrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| emigrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| emigrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| emigraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| emigrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| emigrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| emigrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| emigrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| emigreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| emigrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| emigreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| emigri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| emigri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| emigri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| emigriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| emigriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| emigrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| emigrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| emigrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| emigrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| emigrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| emigraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| emigrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| emigrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| emigreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| emigrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| emigreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| emigrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| emigrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| emigra | imperative · singular · 2nd person |
| emigriamo | imperative · plural · 1st person |
| emigrate | imperative · plural · 2nd person |
| emigrando | gerund |
| emigrato | past · participle |
Usage notes
- Often used with da and in/a: emigrare dall'Italia in Canada.
- Usually takes essere in compound tenses.
- Different from immigrare: viewpoint changes.