Significado
emigrate
- to leave one's country to live abroad
- to move to another country permanently or for a long period
Em uma frase
Molti giovani emigrano per trovare lavoro.
Many young people emigrate to find work.
Perché vuoi emigrare in un altro paese?
Why do you want to emigrate to another country?
I miei nonni sono emigrati in Argentina.
My grandparents emigrated to Argentina.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| emigrare | infinitive |
| emigro | indicative · present · singular · 1st person |
| emigri | indicative · present · singular · 2nd person |
| emigra | indicative · present · singular · 3rd person |
| emigriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| emigrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| emigrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| emigravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| emigravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| emigrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| emigravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| emigravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| emigravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| emigrai | indicative · past · singular · 1st person |
| emigrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| emigrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| emigrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| emigraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| emigrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| emigrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| emigrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| emigrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| emigreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| emigrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| emigreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| emigri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| emigri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| emigri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| emigriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| emigriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| emigrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| emigrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| emigrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| emigrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| emigrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| emigraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| emigrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| emigrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| emigreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| emigrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| emigreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| emigrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| emigrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| emigra | imperative · singular · 2nd person |
| emigriamo | imperative · plural · 1st person |
| emigrate | imperative · plural · 2nd person |
| emigrando | gerund |
| emigrato | past · participle |
Notas de uso
- Often used with da and in/a: emigrare dall'Italia in Canada.
- Usually takes essere in compound tenses.
- Different from immigrare: viewpoint changes.