morto

/ˈmɔr.to/noun · masculine / adjectiveB1 / A2

Very common · Top 1,000

Meaning · noun

dead person, corpse

Nel film hanno trovato un morto in cucina.
In the movie they found a dead man in the kitchen.

Ma Luca dorme o fa il morto?
Is Luca sleeping or playing dead?

Siamo solo in tre, quindi dobbiamo giocare col morto.
There are only three of us, so we have to play with a dummy.

Word forms (2)

Word	Word forms
morto	masculine · singular
morti	masculine · plural

Use 'morto' for a dead person; 'cadavere' is more clinical (e.g., autopsy reports).
Avoid 'morto' for animals; use 'animale morto' or 'carcassa' instead.
In compound tenses, 'morto' uses 'essere' (e.g., 'è morto'), not 'avere'.

dead

Il pesce è morto.
The fish is dead.

Hai il braccio morto dopo aver dormito male?
Is your arm numb after sleeping badly?

Quel bar è morto dopo le otto.
That bar is dead after eight.

Word forms (4)

Use morto after essere for people or animals: è morto. Don’t use avere with this meaning.
It agrees in gender and number: morto, morta, morti, morte.
For body parts, Italian often says mi si è addormentata la gamba; morto is possible but less neutral.