heypolyglot
Italian

piombare

/pjomˈbare/verbC1
Extended vocabulary · Vocabulary rank 5,699

Meaning

to burst in, swoop down

  • To arrive suddenly and unexpectedly somewhere; to burst in
  • To drop or plunge heavily (often figurative, as of silence or sleep)
  • To seal with lead (technical sense)

In a sentence

È piombato a casa mia senza avvisare.

He burst into my house without warning.

Un silenzio pesante è piombato sulla stanza dopo la notizia.

A heavy silence fell over the room after the news.

Perché piombi sempre in ufficio all'ultimo minuto?

Why do you always burst into the office at the last minute?

Word forms (48)
WordWord forms
piombareinfinitive
piomboindicative · present · singular · 1st person
piombiindicative · present · singular · 2nd person
piombaindicative · present · singular · 3rd person
piombiamoindicative · present · plural · 1st person
piombateindicative · present · plural · 2nd person
piombanoindicative · present · plural · 3rd person
piombavoindicative · imperfect · singular · 1st person
piombaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
piombavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
piombavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
piombavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
piombavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
piombaiindicative · past · singular · 1st person
piombastiindicative · past · singular · 2nd person
piombòindicative · past · singular · 3rd person
piombammoindicative · past · plural · 1st person
piombasteindicative · past · plural · 2nd person
piombaronoindicative · past · plural · 3rd person
piomberòindicative · future · singular · 1st person
piomberaiindicative · future · singular · 2nd person
piomberàindicative · future · singular · 3rd person
piomberemoindicative · future · plural · 1st person
piombereteindicative · future · plural · 2nd person
piomberannoindicative · future · plural · 3rd person
piombisubjunctive · present · singular · 1st person
piombisubjunctive · present · singular · 2nd person
piombisubjunctive · present · singular · 3rd person
piombiamosubjunctive · present · plural · 1st person
piombiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
piombinosubjunctive · present · plural · 3rd person
piombassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
piombassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
piombassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
piombassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
piombastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
piombasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
piombereiconditional · present · singular · 1st person
piomberesticonditional · present · singular · 2nd person
piomberebbeconditional · present · singular · 3rd person
piomberemmoconditional · present · plural · 1st person
piomberesteconditional · present · plural · 2nd person
piomberebberoconditional · present · plural · 3rd person
piombaimperative · singular · 2nd person
piombiamoimperative · plural · 1st person
piombateimperative · plural · 2nd person
piombandogerund
piombatopast · participle

Usage notes

  • Takes 'essere' when meaning to arrive suddenly or fall into a state; takes 'avere' in transitive senses.

Related words

Explore vocabulary lessons →