Significado
to burst in, swoop down
- To arrive suddenly and unexpectedly somewhere; to burst in
- To drop or plunge heavily (often figurative, as of silence or sleep)
- To seal with lead (technical sense)
Em uma frase
È piombato a casa mia senza avvisare.
He burst into my house without warning.
Un silenzio pesante è piombato sulla stanza dopo la notizia.
A heavy silence fell over the room after the news.
Perché piombi sempre in ufficio all'ultimo minuto?
Why do you always burst into the office at the last minute?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| piombare | infinitive |
| piombo | indicative · present · singular · 1st person |
| piombi | indicative · present · singular · 2nd person |
| piomba | indicative · present · singular · 3rd person |
| piombiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| piombate | indicative · present · plural · 2nd person |
| piombano | indicative · present · plural · 3rd person |
| piombavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| piombavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| piombava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| piombavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| piombavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| piombavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| piombai | indicative · past · singular · 1st person |
| piombasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| piombò | indicative · past · singular · 3rd person |
| piombammo | indicative · past · plural · 1st person |
| piombaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| piombarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| piomberò | indicative · future · singular · 1st person |
| piomberai | indicative · future · singular · 2nd person |
| piomberà | indicative · future · singular · 3rd person |
| piomberemo | indicative · future · plural · 1st person |
| piomberete | indicative · future · plural · 2nd person |
| piomberanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| piombi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| piombi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
Notas de uso
- Takes 'essere' when meaning to arrive suddenly or fall into a state; takes 'avere' in transitive senses.