heypolyglot
Italian

rendere

/ˈrɛn.de.re/verbB2
Most common · Top 500

Meaning

to give back, to return

  • to yield (a return etc.)
  • to render
  • to send or make

In a sentence

Ti rendo il libro domani mattina.

I'll give the book back to you tomorrow morning.

Questo lavoro rende poco, ma mi piace.

This job pays little, but I like it.

Mi hai reso davvero felice oggi.

You really made me happy today.

Word forms (48)
WordWord forms
rendereinfinitive
rendiamoindicative · present · plural · 1st person
rendoindicative · present · singular · 1st person
rendeteindicative · present · plural · 2nd person
rendiindicative · present · singular · 2nd person
rendonoindicative · present · plural · 3rd person
rendeindicative · present · singular · 3rd person
rendevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
rendevoindicative · imperfect · singular · 1st person
rendevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
rendeviindicative · imperfect · singular · 2nd person
rendevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
rendevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
rendemmoindicative · past · plural · 1st person
resiindicative · past · singular · 1st person
rendesteindicative · past · plural · 2nd person
rendestiindicative · past · singular · 2nd person
reseroindicative · past · plural · 3rd person
reseindicative · past · singular · 3rd person
renderemoindicative · future · plural · 1st person
renderòindicative · future · singular · 1st person
rendereteindicative · future · plural · 2nd person
renderaiindicative · future · singular · 2nd person
renderannoindicative · future · plural · 3rd person
renderàindicative · future · singular · 3rd person
rendiamosubjunctive · present · plural · 1st person
rendasubjunctive · present · singular · 1st person
rendiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
rendasubjunctive · present · singular · 2nd person
rendanosubjunctive · present · plural · 3rd person
rendasubjunctive · present · singular · 3rd person
rendessimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
rendessisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
rendestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
rendessisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
rendesserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
rendessesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
renderemmoconditional · present · plural · 1st person
rendereiconditional · present · singular · 1st person
renderesteconditional · present · plural · 2nd person
renderesticonditional · present · singular · 2nd person
renderebberoconditional · present · plural · 3rd person
renderebbeconditional · present · singular · 3rd person
rendiamoimperative · plural · 1st person
rendeteimperative · plural · 2nd person
rendiimperative · singular · 2nd person
rendendogerund
resopast · participle

Usage notes

  • Use 'rendere' for 'to make' in the sense of causing a state (e.g., 'rendere felice'). Avoid with physical actions (use 'fare' instead).
  • In compound tenses, 'rendere' takes 'avere' (e.g., 'ho reso'). Never use 'essere' unless in passive voice.
  • For 'to return an item,' prefer 'restituire' if the focus is on the object. 'Rendere' implies a broader effect or change.
  • past participle reso

Related words

Opposites

Explore vocabulary lessons →