Significado
to give back, to return
- to yield (a return etc.)
- to render
- to send or make
Em uma frase
Ti rendo il libro domani mattina.
I'll give the book back to you tomorrow morning.
Questo lavoro rende poco, ma mi piace.
This job pays little, but I like it.
Mi hai reso davvero felice oggi.
You really made me happy today.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rendere | infinitive |
| rendiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rendo | indicative · present · singular · 1st person |
| rendete | indicative · present · plural · 2nd person |
| rendi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rendono | indicative · present · plural · 3rd person |
| rende | indicative · present · singular · 3rd person |
| rendevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rendevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rendevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rendevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rendevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rendeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rendemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| resi | indicative · past · singular · 1st person |
| rendeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rendesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| resero | indicative · past · plural · 3rd person |
| rese | indicative · past · singular · 3rd person |
| renderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| renderò | indicative · future · singular · 1st person |
| renderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| renderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| renderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| renderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rendiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| renda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rendiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| renda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rendano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| renda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rendessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rendessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rendeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rendessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rendessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rendesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| renderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| renderei | conditional · present · singular · 1st person |
| rendereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| renderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| renderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| renderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rendiamo | imperative · plural · 1st person |
| rendete | imperative · plural · 2nd person |
| rendi | imperative · singular · 2nd person |
| rendendo | gerund |
| reso | past · participle |
Notas de uso
- Use 'rendere' for 'to make' in the sense of causing a state (e.g., 'rendere felice'). Avoid with physical actions (use 'fare' instead).
- In compound tenses, 'rendere' takes 'avere' (e.g., 'ho reso'). Never use 'essere' unless in passive voice.
- For 'to return an item,' prefer 'restituire' if the focus is on the object. 'Rendere' implies a broader effect or change.
- past participle reso