Meaning
to have repercussions, to affect
- Almost exclusively pronominal ('ripercuotersi'): to have repercussions, reflect, or reverberate on something
In a sentence
La crisi economica si ripercuote direttamente sulle piccole imprese.
The economic crisis has direct repercussions on small businesses.
Queste decisioni si ripercuoteranno sulla vita di tutti i cittadini.
These decisions will affect the lives of all citizens.
Il fallimento della banca non si è ripercosso sui clienti.
The bank's failure did not affect its customers.
Word forms (48)
| Word | Word forms |
|---|---|
| ripercuotere | infinitive |
| ripercuoto | indicative · present · singular · 1st person |
| ripercuoti | indicative · present · singular · 2nd person |
| ripercuote | indicative · present · singular · 3rd person |
| ripercuotiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ripercuotete | indicative · present · plural · 2nd person |
| ripercuotono | indicative · present · plural · 3rd person |
| ripercuotevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ripercuotevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ripercuoteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ripercuotevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ripercuotevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ripercuotevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ripercossi | indicative · past · singular · 1st person |
| ripercuotesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ripercosse | indicative · past · singular · 3rd person |
| ripercuotemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| ripercuoteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ripercossero | indicative · past · plural · 3rd person |
| ripercuoterò | indicative · future · singular · 1st person |
| ripercuoterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ripercuoterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ripercuoteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ripercuoterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ripercuoteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ripercuota | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ripercuota | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ripercuota | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ripercuotiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ripercuotiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ripercuotano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ripercuotessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ripercuotessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ripercuotesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ripercuotessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ripercuoteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ripercuotessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ripercuoterei | conditional · present · singular · 1st person |
| ripercuoteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ripercuoterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ripercuoteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ripercuotereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ripercuoterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ripercuoti | imperative · singular · 2nd person |
| ripercuotiamo | imperative · plural · 1st person |
| ripercuotete | imperative · plural · 2nd person |
| ripercuotendo | gerund |
| ripercosso | past · participle |
Usage notes
- In modern Italian, almost always encountered as 'ripercuotersi su' ('to impact, have repercussions on').
- Takes 'essere' in the reflexive/pronominal form.
- past participle ripercosso