Significado
to have repercussions, to affect
- Almost exclusively pronominal ('ripercuotersi'): to have repercussions, reflect, or reverberate on something
En una frase
La crisi economica si ripercuote direttamente sulle piccole imprese.
The economic crisis has direct repercussions on small businesses.
Queste decisioni si ripercuoteranno sulla vita di tutti i cittadini.
These decisions will affect the lives of all citizens.
Il fallimento della banca non si è ripercosso sui clienti.
The bank's failure did not affect its customers.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| ripercuotere | infinitive |
| ripercuoto | indicative · present · singular · 1st person |
| ripercuoti | indicative · present · singular · 2nd person |
| ripercuote | indicative · present · singular · 3rd person |
| ripercuotiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ripercuotete | indicative · present · plural · 2nd person |
| ripercuotono | indicative · present · plural · 3rd person |
| ripercuotevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ripercuotevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ripercuoteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ripercuotevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ripercuotevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ripercuotevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ripercossi | indicative · past · singular · 1st person |
| ripercuotesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ripercosse | indicative · past · singular · 3rd person |
| ripercuotemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| ripercuoteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ripercossero | indicative · past · plural · 3rd person |
| ripercuoterò | indicative · future · singular · 1st person |
| ripercuoterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ripercuoterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ripercuoteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ripercuoterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ripercuoteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ripercuota | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ripercuota | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ripercuota | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ripercuotiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ripercuotiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ripercuotano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ripercuotessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ripercuotessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ripercuotesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ripercuotessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ripercuoteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ripercuotessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ripercuoterei | conditional · present · singular · 1st person |
| ripercuoteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ripercuoterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ripercuoteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ripercuotereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ripercuoterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ripercuoti | imperative · singular · 2nd person |
| ripercuotiamo | imperative · plural · 1st person |
| ripercuotete | imperative · plural · 2nd person |
| ripercuotendo | gerund |
| ripercosso | past · participle |
Notas de uso
- In modern Italian, almost always encountered as 'ripercuotersi su' ('to impact, have repercussions on').
- Takes 'essere' in the reflexive/pronominal form.
- past participle ripercosso