Meaning
disconnect; unlink
- to disconnect a device or cable
- to unlink or detach one thing from another
- to separate an idea from its context or relation
In a sentence
Prima di pulirlo, scollega il computer dalla presa.
Before cleaning it, disconnect the computer from the socket.
Puoi scollegare il caricatore quando la batteria è carica?
Can you unplug the charger when the battery is full?
Non bisogna scollegare questi dati dal loro contesto.
These data should not be separated from their context.
Word forms (48)
| Word | Word forms |
|---|---|
| scollegare | infinitive |
| scollego | indicative · present · singular · 1st person |
| scolleghi | indicative · present · singular · 2nd person |
| scollega | indicative · present · singular · 3rd person |
| scolleghiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scollegate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scollegano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scollegavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scollegavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scollegava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scollegavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scollegavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scollegavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scollegai | indicative · past · singular · 1st person |
| scollegasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scollegò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scollegammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scollegaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scollegarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scollegherò | indicative · future · singular · 1st person |
| scollegherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scollegherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scollegheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scollegherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scollegheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scolleghi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scolleghi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scolleghi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scolleghiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scolleghiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scolleghino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scollegassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scollegassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scollegasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scollegassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scollegaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scollegassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scollegherei | conditional · present · singular · 1st person |
| scollegheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scollegherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scollegheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scolleghereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scollegherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scollega | imperative · singular · 2nd person |
| scolleghiamo | imperative · plural · 1st person |
| scollegate | imperative · plural · 2nd person |
| scollegando | gerund |
| scollegato | past · participle |
Usage notes
- Often used with devices: scollegare il computer, il caricatore, il cavo.
- Common opposite: collegare. Reflexive scollegarsi can mean to go offline or mentally switch off.
- Usually takes direct object; with da for separation: scollegare qualcosa da qualcosa.