Significado
disconnect; unlink
- to disconnect a device or cable
- to unlink or detach one thing from another
- to separate an idea from its context or relation
Em uma frase
Prima di pulirlo, scollega il computer dalla presa.
Before cleaning it, disconnect the computer from the socket.
Puoi scollegare il caricatore quando la batteria è carica?
Can you unplug the charger when the battery is full?
Non bisogna scollegare questi dati dal loro contesto.
These data should not be separated from their context.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scollegare | infinitive |
| scollego | indicative · present · singular · 1st person |
| scolleghi | indicative · present · singular · 2nd person |
| scollega | indicative · present · singular · 3rd person |
| scolleghiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scollegate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scollegano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scollegavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scollegavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scollegava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scollegavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scollegavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scollegavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scollegai | indicative · past · singular · 1st person |
| scollegasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scollegò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scollegammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scollegaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scollegarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scollegherò | indicative · future · singular · 1st person |
| scollegherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scollegherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scollegheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scollegherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scollegheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scolleghi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scolleghi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scolleghi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scolleghiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scolleghiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scolleghino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scollegassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scollegassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scollegasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scollegassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scollegaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scollegassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scollegherei | conditional · present · singular · 1st person |
| scollegheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scollegherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scollegheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scolleghereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scollegherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scollega | imperative · singular · 2nd person |
| scolleghiamo | imperative · plural · 1st person |
| scollegate | imperative · plural · 2nd person |
| scollegando | gerund |
| scollegato | past · participle |
Notas de uso
- Often used with devices: scollegare il computer, il caricatore, il cavo.
- Common opposite: collegare. Reflexive scollegarsi can mean to go offline or mentally switch off.
- Usually takes direct object; with da for separation: scollegare qualcosa da qualcosa.