heypolyglot
italiano

accanimento

/ak.ka.niˈmen.to/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 13,195

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

relentlessness, fury

  • fierce persistence, relentless fury, or tenacity
  • unjustified persistence in medical treatment beyond hope of recovery

En una frase

Ha difeso la propria tesi con un accanimento sorprendente.

He defended his thesis with surprising relentlessness.

La legge vieta qualsiasi forma di accanimento terapeutico.

The law forbids any form of medical over-treatment.

Non capisco il motivo di tanto accanimento contro di lui.

I don't understand the reason for such hostility against him.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
accanimentomasculine · singular
accanimentimasculine · plural

Notas de uso

  • Frequently found in the bioethical expression 'accanimento terapeutico' (aggressive medical over-treatment).
  • Derived from 'accanirsi' (to persist furiously, literally to turn like an angry dog).

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →