Significado
to access, to enter
- to access; to log in (to)
- to enter, to gain access (to)
- to be admitted (to)
- to accede (to), to consent (to)
En una frase
Non riesco ad accedere al mio account.
I can't log into my account.
Come si accede a questa stanza?
How do you get into this room?
Ieri siamo riusciti ad accedere al museo.
Yesterday we managed to get into the museum.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| accedere | infinitive |
| accediamo | indicative · present · plural · 1st person |
| accedo | indicative · present · singular · 1st person |
| accedete | indicative · present · plural · 2nd person |
| accedi | indicative · present · singular · 2nd person |
| accedono | indicative · present · plural · 3rd person |
| accede | indicative · present · singular · 3rd person |
| accedevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| accedevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| accedevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| accedevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| accedevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| accedeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| accedemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| accedetti | indicative · past · singular · 1st person |
| accedeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| accedesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| accedettero | indicative · past · plural · 3rd person |
| accedette | indicative · past · singular · 3rd person |
| accederemo | indicative · future · plural · 1st person |
| accederò | indicative · future · singular · 1st person |
| accederete | indicative · future · plural · 2nd person |
| accederai | indicative · future · singular · 2nd person |
| accederanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| accederà | indicative · future · singular · 3rd person |
| accediamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| acceda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| accediate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| acceda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| accedano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| acceda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| accedessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| accedessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| accedeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| accedessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| accedessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| accedesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| accederemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| accederei | conditional · present · singular · 1st person |
| accedereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| accederesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| accederebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| accederebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| accediamo | imperative · plural · 1st person |
| accedete | imperative · plural · 2nd person |
| accedi | imperative · singular · 2nd person |
| accedendo | gerund |
| acceduto | past · participle |
Notas de uso
- Usually takes a: accedere a un sito, accedere ai dati. English speakers often omit the preposition.
- For websites and accounts, accedere is more formal/technical; entrare or fare login are common in everyday speech.
- In compound tenses it normally uses avere: ho acceduto al portale. The form is uncommon in casual speech.