heypolyglot
italiano

accertamento

/at.t͡ʃer.taˈmen.to/noun · masculineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

check, verification

  • assessment (financial)
  • investigation (legal)

En una frase

Domani ho un accertamento dal medico.

Tomorrow I have a check-up with the doctor.

Hai già fatto l'accertamento delle tasse?

Have you already done the tax assessment?

Senza accertamento, la polizia non può decidere nulla.

Without an investigation, the police can't decide anything.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
accertamentomasculine · singular
accertamentimasculine · plural

Notas de uso

  • More formal and bureaucratic than controllo or verifica; common in official, legal, tax, and administrative contexts.
  • In tax language, accertamento often means an official assessment or notice, not just a generic check.
  • Use with fare or effettuare: fare un accertamento, effettuare accertamenti. Less natural in casual everyday speech.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →