heypolyglot
italiano

controllo

/konˈtrɔl.lo/noun · masculineB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

check, inspection, control

  • check, control, verification, examination, inspection
  • test, check, checkup, visit
  • surveillance, watch
  • command, control

En una frase

Domani ho un controllo dal dentista.

Tomorrow I have a checkup at the dentist.

Hai già fatto il controllo dei biglietti?

Have you already checked the tickets?

La situazione è fuori controllo da ieri.

The situation has been out of control since yesterday.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
controllomasculine · singular
controllimasculine · plural

Notas de uso

  • Use fare un controllo for a medical or routine check; controllo alone often sounds broader or more formal.
  • For authority over something, controllo often overlaps with comando, but comando is more direct for military or operational command.
  • Under surveillance is sotto controllo only in some contexts; for police watching someone, also use sotto sorveglianza.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →