Significado
to consent, to agree
- to grant, to concede
En una frase
Alla fine ho acconsentito a cambiare giorno.
In the end I agreed to change the day.
Puoi acconsentire a questa piccola modifica?
Can you agree to this small change?
Il capo non ha acconsentito alla mia richiesta.
The boss did not consent to my request.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| acconsentire | infinitive |
| acconsentiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| acconsento | indicative · present · singular · 1st person |
| acconsentite | indicative · present · plural · 2nd person |
| acconsenti | indicative · present · singular · 2nd person |
| acconsentono | indicative · present · plural · 3rd person |
| acconsente | indicative · present · singular · 3rd person |
| acconsentivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| acconsentivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| acconsentivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| acconsentivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| acconsentivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| acconsentiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| acconsentimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| acconsentii | indicative · past · singular · 1st person |
| acconsentiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| acconsentisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| acconsentirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| acconsentì | indicative · past · singular · 3rd person |
| acconsentiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| acconsentirò | indicative · future · singular · 1st person |
| acconsentirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| acconsentirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| acconsentiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| acconsentirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| acconsentiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| acconsenta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| acconsentiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| acconsenta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| acconsentano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| acconsenta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| acconsentissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| acconsentissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| acconsentiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| acconsentissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| acconsentissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| acconsentisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| acconsentiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| acconsentirei | conditional · present · singular · 1st person |
| acconsentireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| acconsentiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| acconsentirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| acconsentirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| acconsentiamo | imperative · plural · 1st person |
| acconsentite | imperative · plural · 2nd person |
| acconsenti | imperative · singular · 2nd person |
| acconsentendo | gerund |
| acconsentito | past · participle |
Notas de uso
- More formal than dire "sì" or "essere d'accordo". Common in writing, official speech, and polite refusals or permissions.
- Usually takes a or di: acconsentire a una richiesta, acconsentire di fare qualcosa. Learners often omit the preposition.
- Often used with an indirect object: acconsentire a qualcuno qualcosa is uncommon; prefer acconsentire alla richiesta di qualcuno.