heypolyglot
italiano

agonia

/a.ɡoˈni.a/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

agony

En una frase

Gli ultimi minuti sono stati un'agonia totale.

The last few minutes were total agony.

Ma questa attesa è un'agonia, no?

But this wait is agony, right?

Non voglio vedere la sua agonia in ospedale.

I don't want to see his agony in the hospital.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
agoniafeminine · singular
agoniefeminine · plural

Notas de uso

  • Usually refers to extreme suffering or the final moments before death; for general pain, dolore or sofferenza is often more natural.
  • Common in dramatic, literary, medical, or journalistic contexts; in casual speech it can sound strong or exaggerated.
  • Often appears in fixed patterns like in agonia and essere in agonia; avoid using it for mild discomfort.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →