Significado
cabinet door, shutter
- a leaf or panel of a hinged door, window, shutter, or piece of furniture
- in the plural ('gli anta' or 'gli -anta'), informal reference to being in one's forties or older
En una frase
Hai chiuso bene l'anta della credenza in cucina?
Did you close the cupboard door in the kitchen properly?
Abbiamo comprato un armadio spazioso a quattro ante.
We bought a spacious four-door wardrobe.
Il vento forte sbatteva le ante delle finestre durante il temporale.
The strong wind slammed the window shutters during the storm.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| anta | feminine · singular |
| ante | feminine · plural |
Notas de uso
- Refers to the hinged panel itself, unlike 'sportello' which implies smaller doors (like cars or glove compartments).
- Informally, 'entrare negli anta' means to turn forty.