heypolyglot
italiano

anticipo

/anˈti.t͡ʃi.po/noun · masculineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

advance, deposit

  • advance, prepayment, deposit, down payment (of a payment)
  • early (adv.), time ahead (of time)

En una frase

Ho lasciato un anticipo per la cucina nuova.

I left a deposit for the new kitchen.

Puoi arrivare in anticipo domani mattina?

Can you arrive early tomorrow morning?

Non ho ancora pagato l'anticipo dell'affitto.

I still haven't paid the rent deposit.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
anticipomasculine · singular
anticipimasculine · plural

Notas de uso

  • For money, anticipo is common in sales and rentals; caparra is a deposit specifically securing a contract and may have legal consequences.
  • Use in anticipo for 'in advance': Grazie in anticipo. Don't say con anticipo in this meaning.
  • With time, d'anticipo means 'ahead of time'; often after a quantity: con dieci minuti d'anticipo.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →