heypolyglot
italiano

arbitrio

/arˈbi.trjo/noun · masculineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

will, discretion; free will (in libero arbitrio)

  • will, discretion; free will (libero arbitrio)
  • arbitrariness, abuse of power

En una frase

Non puoi cambiare le regole a tuo arbitrio.

You can't change the rules at your own will.

Hai scelto tu, di tuo arbitrio?

Did you choose on your own will?

Il giudice ha deciso a suo insindacabile arbitrio.

The judge decided at his own unquestionable discretion.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
arbitriomasculine · singular
arbitrimasculine · plural

Notas de uso

  • Usually formal or literary. In everyday speech, Italians more often use volontà, scelta, or capriccio depending on context.
  • Common in the fixed phrase a proprio arbitrio, meaning 'at one's own discretion' or 'as one pleases.'
  • Often appears after prepositions: di arbitrio, ad arbitrio, a suo arbitrio. It is less common as a standalone everyday noun.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →